Luật

{"default_contact":"Liên hệ","default_notification":"Thông báo","default_redirect_click":"Nhấn vào đây nếu đợi quá lâu.","default_fullname":"Họ và tên","default_email":"Email","default_address":"Địa chỉ","default_phone":"Điện thoại","default_send":"Gởi đi","default_reset":"Làm lại","default_select_all":"Chọn tất cả","default_captcha":"Mã bảo vệ","default_input_captcha":"Nhập vào mã bảo vệ","default_contact_send_success":"Bạn đã gởi liên hệ thành công","default_contact_send_false":"Bạn đã gởi liên hệ thất bại","default_back_page_home":"Quay về trang chủ","product_sort_name_asc":"Sắp xếp theo tên (A-Z)","product_sort_name_desc":"Sắp xếp theo tên (Z-A)","product_sort_price_asc":"Sắp xếp theo giá (Nhỏ -> Lớn)","product_sort_price_desc":"Sắp xếp theo giá (Lớn -> Nhỏ)","product_sort_price_sale_asc":"Sắp xếp theo khuyến mãi (Không -> Có)","product_sort_price_sale_desc":"Sắp xếp theo khuyến mãi (Có -> không)","key_option_product_discount":"Sản phẩm khuyến mãi","key_option_product_new":"Sản phẩm mới","key_option_product_special":"Sản phẩm đặt biệt","key_option_product_hot":"Sản phẩm Hot","key_option_news_new":"Tin mới","key_option_news_highlight":"Tin nổi bật","key_option_news_special":"Tin đặc biệt","key_option_news_hot":"Tin hot","key_option_classified_news_highlight":"Tin rao nổi bật","default_newsletter_thanks":"Cảm ơn bạn đã đăng ký trên hệ thống của chúng tôi","error_email_exists":"Email đã tồn tại trong hệ thống","error_email_not_exists":"Email không tồn tại trong hệ thống","error_email_invalid":"Địa chỉ email phải đúng cú pháp, ví dụ: info@tenmien.vn!","member_change_info_success":"Thông tin thay đổi thành công.","member_change_info_fail":"Thay đổi thông tin thất bại.","member_change_password_success":"Mật khẩu thay đổi thành công","member_change_password_fail":"Mật khẩu thay đổi thất bại","member_login_success":"Bạn đã đăng nhập thành công","member_register_success":"Đăng ký tài khoản thành công","member_register_fail":"Đăng ký tài khoản thất bại","member_send_password_new_mail_success":"Mật khẩu mới đã gửi về email đăng ký!","member_send_password_new_fail":"Lấy lại mật khẩu thất bại","error_account_not_found":"Không tìm thấy tài khoản trong hệ thống.","error_limit_login":"Bạn đã nhập sai vượt quá số lần quy định. Vui lòng đăng nhập lại sau:","error_username_required":"Bạn vui lòng nhập tên truy cập","error_username_not_exists":"Tên truy cập không tồn tại.","error_username_space":"Tên truy cập không được chứa khoảng trắng","error_username_exists":"Tên truy cập đã tồn tại","error_account_block":"Tài khoản đã bị khóa","error_password_not_exists":"Mật khẩu bạn nhập không chính xác.","error_password_required":"Bạn vui lòng nhập mật khẩu","error_password_not_regex":"Mật khẩu phải chứa ít nhất 6 ký tự. Bao gồm chữ in hoa, chữ thường và số.","error_password_old_required":"Nhập vào mật khẩu hiện tại của bạn","error_password_old_invalid":"Mật khẩu cũ không đúng","error_password_confirm_invalid":"Mật khẩu phải chứa ít nhất 6 ký tự. Bao gồm chữ in hoa, chữ thường và số.","error_register_is_login":"Bạn đã đăng nhập vào hệ thống. Vui lòng đăng xuất để thực hiện tính năng này","page_login":"Đăng nhập","error_fullname_required":"Bạn vui lòng nhập họ tên","error_fullname_max_length":"Họ tên Không vượt quá 55 ký tự","error_address_max_length":"Địa chỉ không vượt quá 150 ký tự","error_email_required":"Bạn vui lòng nhập email","error_content_required":"Bạn vui lòng nhập nội dung","error_content_max_length":"Nội dung gửi không được vượt quá 5000 ký tự","error_phone_required":"Bạn vui lòng nhập số điện thoại","error_phone_syntax":"Số điện thoại phải đủ 8 số hoặc lớn hơn, ví dụ: 19009477, 0967897890, 0286253737, ...","error_phone_exists":"Số điện thoại đã tồn tại trong hệ thống","error_captcha_required":"Bạn vui lòng nhập mã bảo vệ","error_captcha_invalid":"Mã bảo vệ không đúng","error_token_csrf_invalid":"Token không hợp lệ","time_invalid":"Thời gian không hợp lệ","forms_required":"Trường này là bắt buộc","forms_send_success":"Bạn đã gửi thông tin đăng ký thành công","forms_send_false":"Bạn đã gửi thông tin đăng ký thất bại","forms_undefined":"Không xác định được biểu mẫu","authentication_otp":"Xác thực OTP","authentication_otp_note":"Vui lòng kiểm tra điện thoại để lấy mã Xác thực.","error_limit_send_authentication_phone":"Quý khách đã đạt đến giới hạn xác thực số điện thoại.","error_time_resend_authentication_phone":"Chưa đến thời gian gửi lại.","send_code_otp_success":"Gửi mã OTP thành công","send_code_otp_error":"Gửi mã OTP thất bại","authentication_phone":"Xác thực số điện thoại","authentication_enter_code":"Nhập mã xác thực","authentication":"Xác thực","authentication_phone_re_send":"Gửi lại","authentication_phone_success":"Xác thực điện thoại thành công","verify_success":"Xác minh thành công","titile_authentication_phone_success":"Xác thực thành công","authentication_phone_error":"Xác thực điện thoại thất bại","warning_custom_no_authentication_phone":"Quý khách chưa xác thực số điện thoại","warning_phone_number_you_have_verified":"Số điện thoại của bạn đã xác minh","error_customer_access_page_here":"Quý khách chưa được truy cập trang này","skip_authenction":"Bỏ qua xác thực","error_enter_phone_invalid":"Khách hàng vui lòng nhập số điện thoại hợp lệ","error_info_invalid":"Thông tin không hợp lệ","error_code_verify_required":"Vui lòng nhập mã xác thực OTP","save_info_failed":"Lưu thông tin thất bại","save_info_success":"Lưu thông tin thành công","news":"Tin Tức","back_to_home":"Quay lại trang chủ","content_404":"Xin lỗi! Trang bạn đang tìm kiếm không tồn tại.","mail_welcome":"Xin chào: Anh\/Chị","best_regards":"Trân trọng","admin_website":"Ban quản trị","lost_password_subject":"Yêu cầu mật khẩu mới cho tài khoản!","lost_password_info":"Chúng tôi vừa nhận được yêu cầu khôi phục mật khẩu từ phía bạn. Vui lòng nhấn vào","lost_password_link":"đường dẫn","lost_password_active":"sau để kích hoạt mật khẩu mới.","news_password":"Mật khẩu mới:","account":"Tài khoản:","lost_password_contact":"Nếu Anh\/chị có bất kỳ câu hỏi nào, xin liên hệ với chúng tôi qua mail","onepay_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán OnePay.vn","product_payment_onepay":"Thanh toán OnePay","product_payment_onepay_atm":"OnePay cổng nội địa","product_payment_onepay_int":"OnePay cổng quốc tế","napas_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán Napas","product_payment_napas":"Thanh toán NaPas","product_payment_napas_atm":"Thanh toán NaPas nội địa","product_payment_napas_int":"Thanh toán NaPas quốc tế","product_payment_sacombank":"Thanh toán qua Sacombank","paypal_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán Paypal.com","product_payment_paypal":"Thanh toán PayPal","error_money_limit":"Số tiền lớn hơn mức cho phép của Paypal vui lòng chọn phương thức thanh toán khác","cart_paypal_express":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán Paypal Express","vnpay_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán Vnpayment.vn","product_payment_vnpay":"Thanh toán VNPAY","zalopay_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán ZaloPay","product_payment_zalopay":"Thanh toán ZaloPay","product_payment_zalopay_app":"Thanh toán qua ví ZaloPay","product_payment_zalopay_atm":"Thanh toán ZaloPay cổng ATM","product_payment_zalopay_int":"Thanh toán ZaloPay cổng Visa\/MasterCard","error_zalopay_create_url_fail":"Tạo thanh toán qua ZaloPay thất bại. Vui lòng kiểm tra lại thông tin đơn hàng khi thanh toán.","zalopay_create_url_error":"ZaloPay tạo đơn hàng thất bại.","error_zalopay_payment_int":"Số tiền tối thiểu thanh toán qua cổng ZaloPay là 10.000đ","momo_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán MoMo","product_payment_momo":"Thanh toán qua ví MoMo","error_momo_create_url_fail":"Tạo thanh toán qua MoMo thất bại. Vui lòng kiểm tra lại thông tin đơn hàng khi thanh toán.","momo_create_url_error":"MoMo tạo đơn hàng thất bại.","error_momo_payment":"Số tiền tối thiểu thanh toán qua cổng MoMo là 1000đ","addon_video_relate":"Video liên quan","addon_video_empty":"Không có video thuộc chủ đề này","addon_video_error_notfound":"Không tìm thấy video trên hệ thống","cart_empty":"Bạn chưa chọn món hàng nào.","cart_payment":"Thanh Toán","cart_payment_method_online":"Thanh toán trực tuyến","cart_order_now":"Đặt hàng nhanh","error_update_cart_fail":"Cập nhật giỏ hàng thất bại","error_update_cart_success":"Cập nhật giỏ hàng thành công","cart_add_success":"Thêm vào giỏ hàng thành công","cart_add_fail":"Thêm vào giỏ hàng thất bại","cart_add_fail_quantity":"Số lượng sản phẩm mua vượt quá số lượng có","error_login_add_cart":"Quý khách vui lòng đăng nhập để đặt hàng","confirm_delete_cart":"Bạn chắc chắn muốn xóa sản phẩm này khỏi giỏ hàng","cart_delete_success":"Xóa giỏ hàng thành công","cart_delete_fail":"Xóa giỏ hàng thất bại","cart_nganluong":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán NganLuong.vn","cart_baokim":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán BaoKim.vn","order_success":"Đặt hàng thành công","cart_order_success":"Thông tin đặt hàng thành công","cart_order_thank":"Xin cảm ơn quý khách đã đặt hàng trên hệ thống của chúng tôi.","cart_order_success_thank_customer":"Đặt hàng thành công, xin cảm ơn quý khách đã đặt hàng trên hệ thống của chúng tôi.","cart_note":"Ghi chú","cart_total_price":"Tổng tiền","cart_order_info":"Thông tin đơn hàng","cart_price_detail":"Chi tiết giá","cart_order_button":"Sửa","cart_payment_transportation":"Phương thức vận chuyển","form_of_delivery":"Hình thức giao hàng","cart_payment_transport_to":"Vận chuyển đến","cart_payment_select_provinces":"--- Chọn tỉnh\/thành ---","cart_payment_select_state":"--- Chọn bang ---","cart_payment_select_region":"--- Chọn Khu vực ---","cart_payment_select_district":"--- Chọn quận\/huyện ---","cart_payment_select_ward":"--- Chọn phường\/xã ---","cart_payment_city_name":"Nhập thành phố","cart_payment_postal_code":"Nhập Zip\/Postal code","cart_payment_select_shipping_method":"Chọn hãng\/phương thức giao hàng","cart_payment_transport_select":"Chọn","cart_payment_shipping_carrier":"Hãng vận chuyển","cart_payment_estimated_time":"Thời gian dự kiến","cart_payment_transport_fee":"Phí vận chuyển","cart_payment_transport_service":"Dịch vụ vận chuyển","cart_payment_cod_fee":"Phí thu hàng hộ","cart_payment_total_shipping_cost":"Tổng tiền vận chuyển","cart_payment_not_transport":"Bạn có muốn nhận hàng trực tiếp tại shop ?","shipping_fast":"Giao hàng nhanh","shipping_default":"Giao hàng mặc định","shipping_other_form":"Hình thức khác","shipping_other_form_desc":"Shop liên hệ sau khi đặt hàng thành công","info_extend_payment":"Thông tin thêm","cart_customer_info":"Thông tin khách hàng","cart_buyer_info":"Người mua hàng","cart_receive_info":"Người nhận hàng","cart_use_buyer_info":"Sử dụng thông tin người mua hàng","view_cart":"Giỏ hàng","discount_shipping_note":"Giảm giá cho phí vận chuyển","address_received_product":"Địa chỉ nhận hàng","product_payment_at_the_receive":"Thanh toán khi giao hàng (COD)","product_payment_at_the_company":"Thanh toán tại công ty","product_payment_nganluong":"Thanh toán NganLuong.vn","product_payment_baokim":"Thanh toán BaoKim.vn","product_payment_transfer":"Chuyển khoản qua ngân hàng","product_payment_transfer_qr":"Chuyển khoản qua QR","please_warning_enter_address_shipping":"Vui lòng chọn địa chỉ giao hàng","warning_empty_province_to_shipping":"Hiện tại không có hình thức vận chuyển phù hợp","message_not_used_method_payment":"* Chúng tôi sẽ liên hệ quý khách khi nhận được đơn hàng. Hình thức thanh toán sẽ được chúng tôi thông báo đến quý khách sớm.","product_compare_limit":"Danh sách so sánh đã đạt giới hạn cho phép (10 sản phẩm)","address_store_payment":"Địa chỉ cửa hàng","shipping_status_not_delivery":"Chưa giao hàng","status_shipping_delivered":"Đã giao hàng","status_shipping_cancel_delivery":"Hủy giao hàng","error_payment_method_required":"Xin vui lòng chọn hình thức thanh toán cho đơn hàng này","error_payment_method_fail":"Hình thức thanh toán này chưa cập nhật. Vui lòng chọn hình thức thanh toán khác","error_payment_fail":"Đã có lỗi trong quá trình thanh toán","error_payment_address_required":"Xin vui lòng nhập vào địa chỉ liên lạc của bạn!","error_payment_receive_address_required":"Xin vui lòng nhập vào địa chỉ người nhận!","error_payment_fullname_required":"Xin vui lòng nhập vào họ tên người liên hệ","error_payment_receive_fullname_required":"Xin vui lòng nhập vào họ tên người nhận","error_payment_email_required":"Hãy nhập vào địa chỉ Email mà bạn đang sử dụng","error_payment_transport_not_exists":"Không tồn tại phương thức vận chuyển này","error_cart_product_not_found":"Không tìm thấy sản phẩm giỏ hàng","error_value_must_not_be_less_than_1":"Giá trị không được nhỏ hơn 1","error_transport_method_empty":"Vui lòng chọn phương thức vận chuyển cho đơn hàng này","error_payment_total_0":"Không thể chọn phương thức thanh toán online khi giá trị đơn hàng là 0đ","error_payment_warning_select":"Không có phương thức thanh toán trực tuyến phù hợp với đơn hàng hiện tại","error_payment_province_select":"Xin vui lòng chọn tỉnh\/thành","error_payment_district_select":"Xin vui lòng chọn quận\/huyện","error_payment_ward_select":"Xin vui lòng chọn phường\/xã","error_shipping_warning_select":"Không có phương thức vận chuyển phù hợp với địa chỉ này","error_payment_shipping_rate_select":"Xin vui lòng chọn phương thức vận chuyển","error_payment_shipping_rate_not_valid":"Phương thức vận chuyển không hợp lệ","error_payment_city_name_required":"Xin vui lòng nhập vào tên thành phố","error_payment_postal_code_required":"Xin vui lòng nhập mã bưu chính","error_confirm_terms_invalid":"Bạn phải đồng ý với điều khoản trước khi thanh toán","coupon_used":"Sử dụng Coupon","point_used":"Sử dụng điểm thưởng","point_current_me":"Điểm thưởng hiện tại","voucher_used":"Sử dụng Voucher","coupon_input":"Nhập mã Coupon","voucher_input":"Nhập mã Voucher","coupon_button_apply":"Áp dụng","coupon_label":"Giảm giá Coupon","voucher_label":"Giảm giá Voucher","apply_code_coupon_success":"Áp dụng mã coupon thành công","apply_code_voucher_success":"Áp dụng mã voucher thành công","error_coupon_required":"Vui lòng nhập mã Coupon để sử dụng","error_voucher_required":"Vui lòng nhập mã Voucher để sử dụng","error_coupon_not_exists":"Mã Coupon không tồn tại!","error_coupon_not_accept":"Mã Coupon không hợp lệ!","error_coupon_not_used":"Mã Coupon đã hết lượt sử dụng!","error_coupon_total_product":"Giá trị đơn hàng tối thiểu không hợp lệ!","error_voucher_not_exists":"Mã Voucher không tồn tại!","error_voucher_not_accept":"Mã Voucher không hợp lệ!","error_voucher_not_used":"Mã Voucher đã hết lượt sử dụng!","error_coupon_apply_promotion":"Mã này không áp dụng đồng thời cùng chương trình khuyến mãi","show_more":"Xem thêm","show_less":"Thu gọn","product_in_of_stock":"Còn hàng","product_out_of_stock":"Hết hàng","product_viewed_confrim_remove":"Bạn chắc chắn muốn xóa sản phẩm này khỏi danh sách đã xem","product_viewed_confrim_remove_success":"Xóa sản phẩm khỏi danh sách đã xem thành công","product_viewed_confrim_remove_fail":"Xóa sản phẩm khỏi danh sách đã xem thất bại","product_compare_add_success":"Sản phẩm đã được thêm vào so sánh","product_compare_add_fail":"Thêm sản phẩm vào so sánh thất bại","product_compare_confirm_delete":"Bạn chắc chắn muốn xóa sản phẩm này khỏi danh sách so sánh","product_compare_confirm_delete_all":"Bạn chắc chắn muốn xóa tất cả sản phẩm này khỏi danh sách so sánh","product_compare_delete_success":"Xóa sản phẩm khỏi danh sách so sánh thành công","product_compare_delete_success_fail":"Xóa sản phẩm khỏi danh sách so sánh thất bại","add_favorite_success":"Thêm vào danh sách yêu thích thành công","add_favorite_fail":"Thêm vào danh sách yêu thích thất bại","product_favorite_confrim_remove":"Bạn chắc chắn muốn xóa sản phẩm này khỏi danh sách yêu thích","remove_favorite_success":"Xóa sản phẩm khỏi danh sách yêu thích thành công","remove_favorite_fail":"Xóa sản phẩm khỏi danh sách yêu thích thất bại","error_login_required":"Đăng nhập để thực hiện thao tác này","error_product_exists":"Sản phẩm đã tồn tại","error_product_not_found":"Không tìm thấy sản phẩm trên hệ thống","product_content_expand":"Xem thêm nội dung","product_content_collapse":"Ẩn bớt nội dung","title_order":"Đơn hàng","shipping_to":"Vận chuyển tới","promotion":"Khuyến mãi","order_expires_view":"Đơn hàng hết hạn xem","order_into_money":"Thành tiền","order_price_temporary":"Tạm tính","order_total_product":"Tổng tiền hàng","order_vat":"VAT","payment_method":"Hình thức thanh toán","delivery_method":"Hình thức giao hàng","error_order_not_found":"Không tìm thấy đơn hàng trong hệ thống. Bạn vui lòng làm mới lại website","error_content_lenght_must_be_than_10":"Nội dung phải lớn hơn 9 ký tự","error_add_member_success":"Gửi câu hỏi thành công.","error_add_member_fail":"Gửi câu hỏi thất bại.","code_product":"Mã sản phẫm","date_order":"Ngày giờ đặt hàng","receive_at_the_shop":"Đến nhận hàng trực tiếp tại cửa hàng","info_store_address":"Thông tin cửa hàng","delivery_to_your_place":"Giao hàng tận nơi","cart_code":"Mã đơn hàng","note_send_mail_order":"Nếu Anh\/chị có bất kỳ câu hỏi nào, xin liên hệ với chúng tôi qua mail","admin_shop":"Ban quản trị cửa hàng","transfer_information":"Thông tin chuyển khoản","order_shipping_to":"Đơn hàng sẽ được giao đến","notify_order_receive_and_contact_customer":"Đơn hàng của Anh\/Chị đã được tiếp nhận, chúng tôi sẽ nhanh chóng liên hệ với Anh\/Chị.","cart_discount":"Giảm giá","add_cart":"Thêm vào giỏ hàng","buy_more":"Mua thêm","send_product_reviews_success":"Gửi đánh giá sản phẩm thành công","send_product_reviews_error":"Gửi đánh giá sản phẩm thất bại","empty_product_id_error":"Sản phẩm rỗng","error_customer_write_review_consecutive":"Quý khách vui lòng đánh giá sau 5 phút","used_point":"Sử dụng điểm thưởng","look_up_order":"Tra cứu đơn hàng","status_order":"Trạng thái đơn hàng","no_exits_order":"Không tồn tại đơn hàng","result_look_up":"Kết quả","look_up":"Tra cứu","product":"Sản phẩm","service":"Dịch vụ","copy_content_success":"Sao chép thành công","subject_title_send_mail":"Thông tin đặt hàng - MĐH","from":"từ","payment_method_unknown":"Không xác định","status_order_new":"Đơn hàng mới","status_order_accepted_processing":"Đang xử lý","status_order_pending":"Chờ xuất hàng","status_order_out_stock":"Xuất hàng","status_order_completed":"Hoàn thành","status_order_cancel":"Hủy đơn hàng","status_paid":"Đã thanh toán","status_unpaid":"Chờ thanh toán","method":"Phương thức","confirm":"Xác nhận","bank":"Ngân hàng","account_no":"Số tài khoản","content":"Nội dung","number_money":"Số tiền","summary_order":"Tóm tắt đơn hàng","selected_country":"Quốc gia","error_country_empty":"Quốc gia không thể trống","default":"Mặc định","product_payment_qr":"Chuyển khoản qua QR Code","order_not_found":"Không tìm thấy đơn hàng","cart_payment_success":"Thanh toán thành công","cart_payment_fail":"Thanh toán thất bại","cart_payment_welcome":"Xin chào: Anh\/Chị","cart_payment_thank":"Cảm ơn Anh\/Chị đã đặt hàng trên website của chúng tôi.","cart_payment_noti_success":"Giao dịch thanh toán đơn hàng của Anh\/Chị đã thành công. Mã đơn hàng của Anh\/Chị là:","cart_payment_order_fail":"Số đơn hàng của Anh\/Chị là:","cart_payment_order_cus_noti":"Giao dịch của Anh\/Chị","cart_payment_order_status":"không thành công","cart_payment_phone":"Điện thoại hỗ trợ","cart_payment_email":"Email hỗ trợ","cart_payment_back_home":"Trở về trang chủ trong","cart_payment_contact":"Vui lòng kiểm tra lại thông tin thanh toán hoặc liên hệ với chúng tôi để biết thêm thông tin chi tiết.","cart_error_no":"Mã lỗi","result_payment_online":"Kết quả thanh toán online đơn hàng","you_have_just_made_online_payment_transaction_for_your_order":"Anh\/Chị vừa thực hiện giao dịch thanh toán online cho đơn hàng:","status_transaction":"Trạng thái giao dịch:","if_you_any_question_please_contact_us_via_mail":"Nếu Anh\/chị có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua mail"}

{"company_logo":"https:\/\/www.udc.com.vn\/datafiles\/34093\/upload\/images\/album\/About%20Us\/logo%20thuong%20hieu%20white%20edit.png","company_name":"CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN THOÁT NƯỚC ĐÔ THỊ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH","company_email":"thoatnuoc@udc.com.vn","company_phone":"(028)3823 4444","company_address":"04 Nguyễn Thiện Thuật, Phường Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh","company_fax":"","date_now":1786440131,"company_tags":["CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN THOÁT NƯỚC ĐÔ THỊ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH"],"search_keyword":null,"facebook_comment":"https:\/\/www.udc.com.vn\/luat-udc","breadscrumb":[{"url":"https:\/\/www.udc.com.vn","name":"Trang chủ","icon":"","active":false},{"url":"javascript:void(0)","name":"Luật","icon":"","active":true}],"lang":{"lang":"vi","locale":"vi-VN","code":"vn"},"list_products_tmp":[],"list_section":[{"id":132784,"name":"SECTION-110526","seo_name":"#w30s-section-132784","url":"#w30s-section-132784"},{"id":229204,"name":"SECTION-110527","seo_name":"#w30s-section-229204","url":"#w30s-section-229204"},{"id":228959,"name":"SECTION-110527","seo_name":"#w30s-section-228959","url":"#w30s-section-228959"},{"id":141736,"name":"","seo_name":"#w30s-section-141736","url":"#w30s-section-141736"},{"id":194612,"name":"SECTION-110528","seo_name":"#w30s-section-194612","url":"#w30s-section-194612"}],"type_page":14,"id_page":70161,"widget_3029501":{"content_data":{"content":"CÔNG TY TNHH MTV THOÁT NƯỚC ĐÔ THỊ TP.HCM"}},"widget_3029508":{"content_data":{"content":""}},"widget_3029516":{"content_data":{"content":""}},"widget_3029522":{"content_data":{"content":""}},"widget_3029502":{"content_data":[]},"widget_3029504":{"content_data":{"content":""}},"widget_3029505":{"content_data":[{"id":32697,"title":"Viet Nam","code":"vn","is_expires":false,"is_active":1}]},"widget_3029509":{"content_data":[]},"widget_3029511":{"content_data":{"content":""}},"widget_3228187":{"content_data":{"content":"HOTLINE:"}},"widget_4195110":{"content_data":[{"id":32697,"title":"Viet Nam","code":"vn","is_expires":false,"is_active":1}]},"widget_5422737":{"content_data":[{"id":32697,"title":"Viet Nam","code":"vn","is_expires":false,"is_active":1}]},"widget_3029543":{"content_data":{"content":"Button"}},"widget_3234741":{"content_data":[{"id":752636,"name":"SAWACO đoạt cúp vô địch, UDC đạt hạng Nhì Bảng B giải bóng đá Công nhân, viên chức TP.HCM năm 2026","desc":"Ngày 26\/7\/2026, Vòng chung kết Giải bóng đá công nhân, viên chức, người lao động TP.HCM năm 2026 chính thức khép lại tại sân vận động Gia Định với chức vô địch thuộc về đội bóng Công đoàn cơ sở Tổng Công ty Cấp nước Sài Gòn (SAWACO).&nbsp;<\/span><\/p>","content":"&nbsp; &nbsp; &nbsp;Ngày 26\/7\/2026, Vòng chung kết Giải bóng đá công nhân, viên chức, người lao động TP.HCM năm 2026 chính thức khép lại tại sân vận động Gia Định với chức vô địch thuộc về đội bóng Công đoàn cơ sở Tổng Công ty Cấp nước Sài Gòn (SAWACO).&nbsp;<\/span><\/p><h3 style=\"text-align:justify;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Đội bóng UDC xếp nhì bảng B vòng chung kết<\/span><\/h3>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Giải đấu do Liên đoàn Lao động TP.HCM tổ chức, với chủ đề \"Khỏe để lao động - Vững bước tương lai\"<\/i>, quy tụ 15 đội bóng tranh tài trong 2 ngày 25 và 26\/7\/2026.&nbsp;<\/span><\/p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Vượt qua nhiều đối thủ để vinh dự góp mặt trong 15 đội bóng mạnh nhất bước vào vòng chung kết, đội UDC đã cống hiến cho khán giả những trận cầu hấp dẫn, kịch tính. Sau các lượt thi đấu quyết liệt, đội UDC dừng bước tại vị trí thứ 2 của bảng B. Trận chung kết diễn ra sau đó ghi nhận chiến thắng thuyết phục của đội bóng SAWACO để giành cúp vô địch.&nbsp;<\/span><\/p><h3 style=\"text-align:justify;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Thúc đẩy phong trào thể thao người lao động<\/span><\/h3>&nbsp; &nbsp; Giải bóng đá công nhân, viên chức, người lao động TP.HCM là hoạt động thường niên nhằm chăm lo đời sống tinh thần và tăng cường giao lưu kết nối giữa các đoàn viên, người lao động trên địa bàn thành phố. Thông qua giải đấu, phong trào rèn luyện thể chất tiếp tục lan tỏa, góp phần xây dựng lực lượng lao động đáp ứng yêu cầu phát triển đô thị.&nbsp;<\/span><\/p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Đây không chỉ là sân chơi rèn luyện sức khỏe mà còn là cơ hội quý báu để tăng cường sự gắn kết giữa các đoàn viên, người lao động trong đơn vị và toàn thành phố.<\/span><\/p>&nbsp; &nbsp;<\/i> &nbsp;Một số hình ảnh đội bóng đá UDC tham gia giải đấu:<\/i><\/span><\/p><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/56. UDC tham du vong CK LDLDTP\/1.jpg\" alt=\"\"><\/figure><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/56. UDC tham du vong CK LDLDTP\/2.jpg\" alt=\"\"><\/figure><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/56. UDC tham du vong CK LDLDTP\/3.jpg\" alt=\"\"><\/figure><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/56. UDC tham du vong CK LDLDTP\/4.jpg\" alt=\"\"><\/figure><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/56. UDC tham du vong CK LDLDTP\/5.jpg\" alt=\"\"><\/figure><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/56. UDC tham du vong CK LDLDTP\/6.jpg\" alt=\"\"><\/figure>Nguồn: Phòng Quan hệ cộng đồng<\/p>","image_url":"https:\/\/www.udc.com.vn\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/56.%20UDC%20tham%20du%20vong%20%20CK%20LDLDTP\/1.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/www.udc.com.vn\/datafiles\/34093\/upload\/thumb_images\/tin-tuc\/2026\/56.%20UDC%20tham%20du%20vong%20%20CK%20LDLDTP\/1.jpg","tags":["SAWACO đoạt cúp vô địch","UDC đạt hạng Nhì Bảng B giải bóng đá Công nhân","viên chức TPHCM năm 2026"],"count_view":0,"seo_name":"sawaco-doat-cup-vo-dich-udc-dat-hang-nhi-bang-b-giai-bong-da-cong-nhan-vien-chuc-tp.hcm-nam-2026","date_update":1786439400,"date_created_format":1786440102,"meta_title":"SAWACO đoạt cúp VĐ, UDC đạt hạng Nhì Bảng B giải BĐ CN,VC, LĐ TP.HCM","meta_desc":"SAWACO đoạt cúp vô địch, UDC đạt hạng Nhì Bảng B giải bóng đá Công nhân, viên chức TP.HCM năm 2026","meta_keyword":"SAWACO đoạt cúp vô địch,UDC đạt hạng Nhì Bảng B giải bóng đá Công nhân,viên chức TPHCM năm 2026","qr_code":"https:\/\/www.udc.com.vn\/sawaco-doat-cup-vo-dich-udc-dat-hang-nhi-bang-b-giai-bong-da-cong-nhan-vien-chuc-tp.hcm-nam-2026"},{"id":752633,"name":"UDC ứng dụng trí tuệ nhân tạo trong quản lý dự án cơ điện","desc":"Từ ngày 27 đến 29\/7\/2026, Công ty TNHH MTV Thoát nước đô thị TP.HCM (UDC) phối hợp với Trung tâm Chuyển đổi số TP.HCM tổ chức khóa đào tạo \"<\/strong>Ứng dụng AI - Quản lý và Giám sát dự án cơ điện<\/strong><\/i>\" cho 32 cán bộ, nhân viên chuyên trách.<\/strong><\/p>","content":"&nbsp; &nbsp; &nbsp;Từ ngày 27 đến 29\/7\/2026, Công ty TNHH MTV Thoát nước đô thị TP.HCM (UDC) phối hợp với Trung tâm Chuyển đổi số TP.HCM tổ chức khóa đào tạo \"<\/strong>Ứng dụng AI - Quản lý và Giám sát dự án cơ điện<\/strong><\/i>\" cho 32 cán bộ, nhân viên chuyên trách.<\/strong><\/span><\/p><h3 style=\"text-align:justify;\">&nbsp;&nbsp;<\/span>&nbsp; Thực hành trực tiếp trên 7 công cụ AI hàng đầu<\/strong><\/span><\/h3>&nbsp; &nbsp; ThS. Nguyễn Tấn Đức – Phó Giám đốc Trung tâm Truyền dẫn và Phát sóng, Đài Truyền hình TP.HCM (HTV) trực tiếp giảng dạy khóa học theo phương pháp thực hành tại chỗ. Học viên trực tiếp thao tác trên 7 nền tảng AI phổ biến hiện nay, gồm: ChatGPT, Claude AI, Google Gemini, NotebookLM, Copilot Excel, Copilot Word, Copilot PPT.&nbsp;<\/span><\/p><h3 style=\"text-align:justify;\">&nbsp; &nbsp; Chuẩn hóa quy trình và hồ sơ kỹ thuật<\/strong><\/span><\/h3>&nbsp; &nbsp; Xuyên suốt chương trình, các học viên được trang bị kỹ năng cốt lõi trong việc viết câu lệnh (Prompt), từ đó ứng dụng vào các khâu nghiệp vụ chuyên môn như: Phân tích hồ sơ thiết kế và quản lý khối lượng; xây dựng cấu trúc phân rã công việc (WBS) và biểu đồ tiến độ (Gantt Chart); phân tích rủi ro và tối ưu hóa công tác đào tạo nhân sự quản lý dự án hạ tầng.<\/span><\/p>&nbsp; &nbsp; Việc ứng dụng trí tuệ nhân tạo vào quy trình làm việc giúp đội ngũ cán bộ, kỹ sư UDC hoàn thành các bộ hồ sơ phức tạp từ thiết kế, dự toán, thi công cho đến nghiệm thu và hoàn công một cách nhanh chóng, tiết kiệm thời gian và công sức. Đồng thời, các sản phẩm đầu ra đều đảm bảo được chuẩn hóa nghiêm ngặt theo đúng biểu mẫu của Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN) và Nghị định 06\/2021\/NĐ-CP.<\/span><\/p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Khóa đào tạo \"Ứng dụng AI - Quản lý và Giám sát dự án cơ điện\" đánh dấu một bước tiến chiến lược của UDC trong lộ trình chuyển đổi số và nâng cao năng lực số cho đội ngũ nhân sự. Thành công của chương trình không chỉ giúp tối ưu hóa hiệu quả vận hành, nâng cao năng suất lao động trong lĩnh vực quản lý hạ tầng thoát nước, mà còn khẳng định quyết tâm của đơn vị trong việc tiên phong ứng dụng công nghệ hiện đại vào thực tiễn quản lý và phát triển đô thị thông minh tại Thành phố Hồ Chí Minh.<\/span><\/p>Một số hình ành khóa đào tạo:<\/i><\/span><\/p><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/55. dao tao AI\/1.jpg\" alt=\"\"><\/figure>ThS. Nguyễn Tấn Đức – Phó Giám đốc Trung tâm Truyền dẫn và Phát sóng, Đài Truyền hình TP.HCM (HTV) trực tiếp đứng lớp khóa đào tạo<\/i><\/p><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/55. dao tao AI\/2.jpg\" alt=\"\"><\/figure>32 cán bộ, nhân viên chuyên trách UDC tham dự khóa đào tạo<\/i><\/p>&nbsp;<\/p>Nguồn: Phòng Quan hệ cộng đồng<\/i><\/p>","image_url":"https:\/\/www.udc.com.vn\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/55.%20dao%20tao%20AI\/2.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/www.udc.com.vn\/datafiles\/34093\/upload\/thumb_images\/tin-tuc\/2026\/55.%20dao%20tao%20AI\/2.jpg","tags":"","count_view":5,"seo_name":"udc-ung-dung-tri-tue-nhan-tao-trong-quan-ly-du-an-co-dien","date_update":1786438380,"date_created_format":1786438754,"meta_title":"UDC ứng dụng trí tuệ nhân tạo trong quản lý dự án cơ điện","meta_desc":"UDC ứng dụng trí tuệ nhân tạo trong quản lý dự án cơ điện","meta_keyword":"UDC ứng dụng trí tuệ nhân tạo trong quản lý dự án cơ điện","qr_code":"https:\/\/www.udc.com.vn\/udc-ung-dung-tri-tue-nhan-tao-trong-quan-ly-du-an-co-dien"},{"id":752629,"name":"UDC tổ chức cho hơn 1.000 CBCNV tham quan, nghỉ dưỡng tại Đà Lạt","desc":"Trong tháng 7 và tháng 8\/2026, Công ty TNHH MTV Thoát nước đô thị TP.HCM (UDC) đã tổ chức thành công 6 chuyến du lịch từ TP. Hồ Chí Minh đi TP. Đà Lạt, tạo điều kiện cho hơn 1.000 cán bộ, công nhân viên, người lao động (CB,CNV - NLĐ) tham quan, nghỉ dưỡng và&nbsp;tái tạo năng lượng sau một năm lao động vất vả.<\/span><\/p>","content":"&nbsp; &nbsp; &nbsp;Trong tháng 7 và tháng 8\/2026, Công ty TNHH MTV Thoát nước đô thị TP.HCM (UDC) đã tổ chức thành công 6 chuyến du lịch từ TP. Hồ Chí Minh đi TP. Đà Lạt, tạo điều kiện cho hơn 1.000 cán bộ, công nhân viên, người lao động (CB,CNV - NLĐ) tham quan, nghỉ dưỡng và&nbsp;tái tạo năng lượng sau một năm lao động vất vả.<\/span><\/p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Trong chuyến hành trình này, người lao động UDC đã có cơ hội trải nghiệm nhiều địa danh nổi tiếng tại thành phố Đà Lạt; Khám phá những nét đặc trưng của nền văn hóa bản địa&nbsp; <\/strong>(<\/strong>giao lưu văn hóa cồng chiêng Tây Nguyên và tìm hiểu đời sống tại buôn làng Lơm Biêng - Lang Biang);<\/i> Chiêm ngưỡng cảnh quan thiên nhiên và trải nghiệm các trò chơi,&nbsp;<\/strong>giải trí hiện đại…&nbsp;Đây là một trong số các hoạt động thường niên của UDC nhằm chăm lo đời sống tinh thần của tập thể CBCNV, người lao động. Chương trình không chỉ mang lại những giây phút nghỉ ngơi ý nghĩa sau những tháng ngày làm việc vất vả, mà còn góp phần thắt chặt tình đoàn kết, gắn bó trong toàn đơn vị.<\/span><\/p>&nbsp; &nbsp; Một số hình ảnh CBCNV UDC tham quan nghỉ dưỡng tại Đà Lạt:<\/i><\/span><\/p><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/54. Du lich Dalat\/DSC00048_1.jpg\" alt=\"\"><\/figure><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/54. Du lich Dalat\/DSC09644.jpg\" alt=\"\"><\/figure><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/54. Du lich Dalat\/1786435782711_5828862760350808405_g1683668777649571820_38ab7f78d5461160dddbeeaf2392efa1.jpg\" alt=\"\"><\/figure><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/54. Du lich Dalat\/1.jpg\" alt=\"\"><\/figure><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/54. Du lich Dalat\/2.jpg\" alt=\"\"><\/figure>&nbsp;<\/p>Nguồn: Phòng Quan hệ cộng đồng<\/p>","image_url":"https:\/\/www.udc.com.vn\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/54.%20Du%20lich%20Dalat\/DSC00048_1.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/www.udc.com.vn\/datafiles\/34093\/upload\/thumb_images\/tin-tuc\/2026\/54.%20Du%20lich%20Dalat\/DSC00048_1.jpg","tags":["UDC tổ chức cho hơn 1000 CBCNV tham quan","nghỉ dưỡng tại Đà Lạt"],"count_view":20,"seo_name":"udc-to-chuc-cho-hon-1.000-cbcnv-tham-quan-nghi-duong-tai-da-lat","date_update":1786436220,"date_created_format":1786436856,"meta_title":"UDC tổ chức cho hơn 1.000 CBCNV tham quan, nghỉ dưỡng tại Đà Lạt","meta_desc":"UDC tổ chức cho hơn 1.000 CBCNV tham quan, nghỉ dưỡng tại Đà Lạt","meta_keyword":"UDC tổ chức cho hơn 1000 CBCNV tham quan,nghỉ dưỡng tại Đà Lạt","qr_code":"https:\/\/www.udc.com.vn\/udc-to-chuc-cho-hon-1.000-cbcnv-tham-quan-nghi-duong-tai-da-lat"},{"id":752439,"name":"BÁO CÁO TÀI CHÍNH TÓM TẮT TẠI NGÀY 30 THÁNG 06 NĂM 2026","desc":"Ban hành: 28\/7\/2026<\/i><\/p>BÁO CÁO TÀI CHÍNH TÓM TẮT TẠI NGÀY 30 THÁNG 06 NĂM 2026<\/p>","content":"Ban hành: 28\/7\/2026<\/i><\/p>BÁO CÁO TÀI CHÍNH TÓM TẮT TẠI NGÀY 30 THÁNG 06 NĂM 2026<\/p><a href=\"\/datafiles\/34093\/upload\/files\/BAO_CAO_TAI_CHINH_6T_2026.pdf\">Tải về &gt;&gt;<\/strong><\/a><\/p>","image_url":"https:\/\/www.udc.com.vn\/datafiles\/34093\/upload\/images\/album\/About%20Us\/File%20vector%20trong%20suot.png","image_thumb_url":"https:\/\/www.udc.com.vn\/datafiles\/34093\/upload\/thumb_images\/album\/About%20Us\/File%20vector%20trong%20suot.png","tags":["BÁO CÁO TÀI CHÍNH TÓM TẮT TẠI NGÀY 30 THÁNG 06 NĂM 2026"],"count_view":31,"seo_name":"bao-cao-tai-chinh-tom-tat-tai-ngay-30-thang-06-nam-2026","date_update":1785227160,"date_created_format":1786088847,"meta_title":"BÁO CÁO TÀI CHÍNH TÓM TẮT TẠI NGÀY 30 THÁNG 06 NĂM 2026","meta_desc":"BÁO CÁO TÀI CHÍNH TÓM TẮT TẠI NGÀY 30 THÁNG 06 NĂM 2026","meta_keyword":"BÁO CÁO TÀI CHÍNH TÓM TẮT TẠI NGÀY 30 THÁNG 06 NĂM 2026","qr_code":"https:\/\/www.udc.com.vn\/bao-cao-tai-chinh-tom-tat-tai-ngay-30-thang-06-nam-2026"},{"id":752105,"name":"UDC tiên phong tổ chức sinh hoạt chi bộ điểm khối doanh nghiệp TP.HCM","desc":"Sáng 4\/8\/2026, Phó Bí thư Thành ủy TP.HCM Văn Thị Bạch Tuyết dẫn đầu đoàn công tác dự buổi sinh hoạt chi bộ \"mẫu\" tại Chi bộ Quản lý xây dựng và Kế hoạch, Đảng bộ Công ty TNHH MTV Thoát nước đô thị TP.HCM (UDC), thuộc Đảng bộ phường Bình Thạnh.<\/strong><\/i><\/p>","content":"Sáng 4\/8\/2026, Phó Bí thư Thành ủy TP.HCM Văn Thị Bạch Tuyết dẫn đầu đoàn công tác dự buổi sinh hoạt chi bộ \"mẫu\" tại Chi bộ Quản lý xây dựng và Kế hoạch, Đảng bộ Công ty TNHH MTV Thoát nước đô thị TP.HCM (UDC), thuộc Đảng bộ phường Bình Thạnh.<\/strong><\/i><\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">Đổi mới toàn diện nội dung sinh hoạt tại UDC<\/strong><\/span><\/li><\/ul>Được Ban Tổ chức Thành ủy TP.HCM và Đảng ủy phường Bình Thạnh chọn làm đơn vị điểm để triển khai Chỉ thị số 50-CT\/TW về nâng cao chất lượng sinh hoạt chi bộ trong doanh nghiệp, UDC đã chuẩn bị chu đáo và thực hiện đầy đủ các bước sinh hoạt theo quy định thông qua câu chuyện về Bác Hồ - \"Thời gian quý báu lắm\"<\/i>, từ đó liên hệ trực tiếp đến tính kỷ luật và hiệu quả công việc tại công ty.<\/span><\/p>Tại buổi sinh hoạt Chi bộ, các đảng viên đã nghiêm túc kiểm điểm kết quả thực hiện nhiệm vụ chính trị, công tác xây dựng Đảng và tham gia thảo luận về thực tiễn triển khai \"Ứng dụng công nghệ và chuyển đổi số trong quản lý vận hành hệ thống thoát nước\"<\/i>, qua đó cho thấy những nỗ lực của UDC trong việc tập trung tháo gỡ các vướng mắc về kỹ thuật và ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI) vào công việc thực tế tại đơn vị.&nbsp;<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">Đóng góp mô hình thực tiễn cho các cấp ủy cơ sở<\/strong><\/span><\/li><\/ul>Đánh giá cao công tác tổ chức của UDC, Phó Bí thư Thành ủy Văn Thị Bạch Tuyết nhấn mạnh đây là mô hình thực tiễn quan trọng để các chi bộ doanh nghiệp và cấp ủy xã, phường trên địa bàn thành phố tham khảo, rút kinh nghiệm, từ đó tiếp tục hoàn thiện mô hình sinh hoạt Chi bộ tại từng đơn vị nhằm mục tiêu đảm bảo hiệu quả và chất lượng; nâng cao tính thực chất trong sinh hoạt Chi bộ; đẩy mạnh công tác tự phê bình và phê bình; qua đó tập trung giải quyết triệt để các vấn đề tồn đọng trong hoạt động sản xuất kinh doanh. Đồng thời từng bước hiện đại hóa công tác Đảng, quan tâm việc rèn luyện, bồi dưỡng kỹ năng cho Bí thư chi bộ, tăng cường chuyển đổi số thông qua việc sử dụng Sổ tay đảng viên điện tử xây dựng \"chi bộ 4 tốt\", tạo nền tảng cho sự phát triển bền vững của doanh nghiệp.&nbsp;<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">Rút kinh nghiệm để nâng cao chất lượng sinh hoạt tại các Chi bộ cơ sở<\/strong><\/span><\/li><\/ul>Phát biểu chỉ đạo tại buổi sinh hoạt chi bộ mẫu diễn ra tại trụ sở Đảng bộ phường Bình Thạnh, Phó Bí thư Thành ủy Văn Thị Bạch Tuyết đánh giá cao công tác chuẩn bị của chi bộ Quản lý xây dựng và Kế hoạch, thuộc Đảng bộ Công ty TNHH MTV Thoát nước đô thị TP.HCM, đồng thời chỉ ra một số điểm Chi bộ cần lưu ý hoàn thiện hơn, cụ thể là việc&nbsp;khuyến khích đảng viên cần tích cực tham gia thảo luận; Các báo cáo sinh hoạt chuyên đề cần bám sát tình hình thực tiễn, tập trung giải quyết các công việc tồn đọng tại đơn vị.<\/span><\/p><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/53. hop Dang\/1.png\" alt=\"\"><\/figure>Phó Bí thư Thành ủy TP.HCM Văn Thị Bạch Tuyết chụp ảnh lưu niệm cùng lãnh đạo UDC và tập thể đảng viên Chi bộ Quản lý xây dựng và Kế hoạch<\/i><\/p><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/53. hop Dang\/2.png\" alt=\"\"><\/figure>Phó Bí thư Thành ủy TP.HCM Văn Thị Bạch Tuyết phát biểu tại buổi sinh hoạt Chi bộ<\/i><\/p><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/53. hop Dang\/3.png\" alt=\"\"><\/figure>Toàn cảnh buổi sinh hoạt Chi bộ<\/i><\/p>Nguồn: Phòng Quan hệ cộng đồng<\/p>","image_url":"https:\/\/www.udc.com.vn\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/53.%20hop%20Dang\/1.png","image_thumb_url":"https:\/\/www.udc.com.vn\/datafiles\/34093\/upload\/thumb_images\/tin-tuc\/2026\/53.%20hop%20Dang\/1.png","tags":"","count_view":88,"seo_name":"udc-tien-phong-to-chuc-sinh-hoat-chi-bo-diem-khoi-doanh-nghiep-tp.hcm","date_update":1785921300,"date_created_format":1785921644,"meta_title":"UDC tiên phong tổ chức sinh hoạt chi bộ điểm khối doanh nghiệp TP.HCM","meta_desc":"UDC tiên phong tổ chức sinh hoạt chi bộ điểm khối doanh nghiệp TP.HCM","meta_keyword":"UDC tiên phong tổ chức sinh hoạt chi bộ điểm khối doanh nghiệp TPHCM","qr_code":"https:\/\/www.udc.com.vn\/udc-tien-phong-to-chuc-sinh-hoat-chi-bo-diem-khoi-doanh-nghiep-tp.hcm"},{"id":751326,"name":"UDC tích cực hỗ trợ công tác tìm kiếm hài cốt liệt sĩ tại Công viên Lê Thị Riêng","desc":"UDC tích cực hỗ trợ công tác tìm kiếm hài cốt liệt sĩ tại Công viên Lê Thị Riêng Từ ngày 28\/7\/2026, Công ty TNHH MTV Thoát nước đô thị TP.HCM (UDC) tích cực phối hợp với Bộ Tư lệnh TP.HCM triển khai lực lượng, máy móc hỗ trợ công tác tìm kiếm hài cốt liệt sĩ hy sinh trong đợt tiến công Tết Mậu Thân 1968 tại Công viên Lê Thị Riêng.&nbsp;<\/span><\/p>","content":"&nbsp; &nbsp; &nbsp;UDC tích cực hỗ trợ công tác tìm kiếm hài cốt liệt sĩ tại Công viên Lê Thị Riêng Từ ngày 28\/7\/2026, Công ty TNHH MTV Thoát nước đô thị TP.HCM (UDC) tích cực phối hợp với Bộ Tư lệnh TP.HCM triển khai lực lượng, máy móc hỗ trợ công tác tìm kiếm hài cốt liệt sĩ hy sinh trong đợt tiến công Tết Mậu Thân 1968 tại Công viên Lê Thị Riêng.&nbsp;<\/span><\/p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Theo chỉ đạo của ông Nguyễn Hữu Phán – Phó Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Công ty, Xí nghiệp Thoát nước Tây Thành phố và Xí nghiệp Vận hành Trạm bơm Chống ngập đã trực tiếp điều động lực lượng thi công cùng 03 máy bơm chuyên dùng công suất 250m3\/h. Để tạo mặt bằng khô ráo phục vụ công tác khai quật, đội ngũ kỹ thuật UDC đã triển khai các giải pháp chặn dòng tại hiện trường: Đắp đê bao ngăn nước: Xây dựng đê bao bằng bao cát dọc bờ hồ với chiều dài 15m, sâu 1,5m, rộng 1m; Tháo dòng và ngăn rò rỉ, điều hướng và bơm hút toàn bộ nước chảy ra khỏi khu vực rãnh mộ thứ nhất.<\/span><\/p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; Hoạt động hỗ trợ kỹ thuật của UDC nằm trong chương trình cao điểm 500 ngày đêm tìm kiếm, quy tập và xác định danh tính hài cốt liệt sỹ (diễn ra từ ngày 15\/3\/2026 đến 27\/7\/2027). Việc xử lý thoát nước kịp thời góp phần đảm bảo tiến độ khai quật của các lực lượng chức năng tại khu vực Công viên Lê Thị Riêng.<\/span><\/p>Một số hình ảnh thi công tại hiện trường:<\/i><\/span><\/p><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/52. thi cong chan dong CV LTR\/1785334471498_2569368731344586265_2569368731344586265_01dbd0a0ee1586655396b409e28d6a4f.jpg\" alt=\"\"><\/figure><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/52. thi cong chan dong CV LTR\/dan tri.jpg\" alt=\"\"><\/figure><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/52. thi cong chan dong CV LTR\/1785337727642_1985246432737188668_g1683668777649571820_176909d0cf3b54717159b7acbdca3573.jpg\" alt=\"\"><\/figure><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/52. thi cong chan dong CV LTR\/1785334351377_2569368731344586265_2569368731344586265_c554397a8b0353d095b61dc2737ae3ee(1).jpg\" alt=\"\"><\/figure>&nbsp;<\/p>Nguồn: Phòng Quan hệ cộng đồng<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>","image_url":"https:\/\/www.udc.com.vn\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/52.%20thi%20cong%20chan%20dong%20CV%20LTR\/dan%20tri.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/www.udc.com.vn\/datafiles\/34093\/upload\/thumb_images\/tin-tuc\/2026\/52.%20thi%20cong%20chan%20dong%20CV%20LTR\/dan%20tri.jpg","tags":["UDC tích cực hỗ trợ công tác tìm kiếm hài cốt liệt sĩ tại Công viên Lê Thị Riêng"],"count_view":291,"seo_name":"udc-tich-cuc-ho-tro-cong-tac-tim-kiem-hai-cot-liet-si-tai-cong-vien-le-thi-rieng","date_update":1785376320,"date_created_format":1785379008,"meta_title":"UDC tích cực hỗ trợ ct tìm kiếm hài cốt liệt sĩ tại CV Lê Thị Riêng","meta_desc":"UDC tích cực hỗ trợ công tác tìm kiếm hài cốt liệt sĩ tại Công viên Lê Thị Riêng","meta_keyword":"UDC tích cực hỗ trợ công tác tìm kiếm hài cốt liệt sĩ tại Công viên Lê Thị Riêng","qr_code":"https:\/\/www.udc.com.vn\/udc-tich-cuc-ho-tro-cong-tac-tim-kiem-hai-cot-liet-si-tai-cong-vien-le-thi-rieng"}],"content_pagging":{"firstCurrentItem":1,"lastCurrentItem":6,"total":1105,"limit":6,"currentPage":1,"total_page":185,"pages":[{"active":false,"disable":true,"type":"first","page":1,"url":"javascript:void(0)"},{"active":false,"disable":true,"type":"prev","page":1,"url":"javascript:void(0)"},{"active":true,"disable":false,"type":"page","page":1,"url":"javascript:void(0)"},{"active":false,"disable":false,"type":"page","page":2,"url":"https:\/\/www.udc.com.vn\/luat-udc?check_timer=1&check_type=0&page=2"},{"active":false,"disable":false,"type":"page","page":3,"url":"https:\/\/www.udc.com.vn\/luat-udc?check_timer=1&check_type=0&page=3"},{"active":false,"disable":false,"type":"page","page":4,"url":"https:\/\/www.udc.com.vn\/luat-udc?check_timer=1&check_type=0&page=4"},{"active":false,"disable":false,"type":"page","page":5,"url":"https:\/\/www.udc.com.vn\/luat-udc?check_timer=1&check_type=0&page=5"},{"active":false,"disable":false,"type":"page","page":6,"url":"https:\/\/www.udc.com.vn\/luat-udc?check_timer=1&check_type=0&page=6"},{"active":false,"disable":false,"type":"page","page":7,"url":"https:\/\/www.udc.com.vn\/luat-udc?check_timer=1&check_type=0&page=7"},{"active":false,"disable":false,"type":"page","page":8,"url":"https:\/\/www.udc.com.vn\/luat-udc?check_timer=1&check_type=0&page=8"},{"active":false,"disable":false,"type":"page","page":9,"url":"https:\/\/www.udc.com.vn\/luat-udc?check_timer=1&check_type=0&page=9"},{"active":false,"disable":false,"type":"next","page":2,"url":"https:\/\/www.udc.com.vn\/luat-udc?check_timer=1&check_type=0&page=2"},{"active":false,"disable":false,"type":"last","page":185,"url":"https:\/\/www.udc.com.vn\/luat-udc?check_timer=1&check_type=0&page=185"}]}},"widget_4262261":{"content_data":{"content":"TRỤ SỞ CÔNG TY"}},"widget_4262263":{"content_data":{"content":"(028) 38.230.800 - (028) 730.555.33"}},"widget_4262265":{"content_data":{"content":"Lượt truy cập"}},"widget_4262272":{"content_data":{"content":"TẢI ỨNG DỤNG UDI MAP CHO ĐIỆN THOẠI"}},"widget_4262273":{"content_data":{"content":"TẢI ỨNG DỤNG UDI MAP CHO ĐIỆN THOẠI"}},"widget_5429906":{"content_data":{"content":"TRỤ SỞ CÔNG TY"}},"widget_5429908":{"content_data":{"content":"(028) 38.230.800 - (028) 730.555.33"}},"widget_5429910":{"content_data":{"content":"Lượt truy cập"}},"widget_5429917":{"content_data":{"content":"TẢI ỨNG DỤNG UDI MAP CHO ĐIỆN THOẠI"}},"widget_5429918":{"content_data":{"content":"TẢI ỨNG DỤNG UDI MAP CHO ĐIỆN THOẠI"}},"title_page":"Luật"}